domingo, 23 de septiembre de 2012

Música persa: Ahmad Saeedi tahamol kon en español




la tristeza molesta a tu corazon
tu estas luchando contra la tristeza por ti misma
se que lloras todas las noches
ya no puedes más...

estate lejos de mi y esperame
aguanta
todos nuestros pecados terminaran
aguanta un poco mas y quedate
se como odias la soledad
esos dias repetitivos son como una pesadilla
se que lloras todas las noches
ya no puedes mas...
estate lejos de mi y esperame
aguanta
un dia las distancias entre nosotros terminaran
en mi corazon
nadie puede reemplazarte
aguanta
todos nuestros pecados terminaran
aguanta un poco mas y quedate

muy linda cancion de ahmad saeedi. ahora que se el significado me doy cuenta de todo, muy lindo. me encanta esta cancion. gracias a aquellos que se dedican a traducir de otros idiomas, en este caso al ingles. ja ja ja. El ingles seguro que lo entiendo mejor que el persa. Aun asi gracias por traducir al ingles, ya que de ahi puedo pasarlo al español y que asi todos entendais lo que quiere decir. espero que disfruten :-)


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Al comentar ten en cuenta:
- Los comentarios ofensivos se eliminarán
- Si hay cierto número de palabras mal sonantes, el comentario será eliminado.
- Comentarios de lenguaje degradante serán eliminados.
- Solo serán admitidas críticas constructivas.
- Los insultos no están permitidos.
- No se admitirán comentarios intentando hacer publicidad.

Para el correcto funcionamiento del blog sigan esas normas, este es un espacio de intercambio de opiniones y de recursos. Para que haya un buen ambiente, no olviden seguir las normas.

.

Gadgets para Blogger
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

はじけるハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました